BODAS DE SANGRE, FEDERICO GARCÍA LORCA.

Aquí les dejo la obra teatral en versión pdf. 

BODAS DE SANGRE, DE FEDERICO GARCÍA LORCA

Recuerden que se trata de una obra de teatro, no es un cuento ni una novela; y su autor, García Lorca se ha destacado en las letras, no sólo por sus obras dramáticas, sino también por su obra poética: Lorca es recordado como uno de los máximos poetas de España. Por ello, mientras leamos esta obra, debemos prestar mucha atención a la presencia constante de la poesía en ella, a los procedimientos líricos y en especial, al empleo de los símbolos. 

Veamos una definición de SÍMBOLO: 

"El Símbolo es un signo cuya presencia evoca otra realidad sugerida o representada por él: por ejemplo, el olivo representa en la cultura mediterránea la idea de paz; esta misma idea la sugiere la paloma en la cultura bíblica; olivo y paloma son símbolos de paz. En la Retórica clásica el símbolo es un tropo (figura) que consiste en la sustitución de una palabra por otra, con la correspondiente traslación de significado.

Diferencias entre comparación, metáfora y símbolo:

- La comparación establece una relación de semejanza entres dos términos: uno real y otro imaginario, y ambos están presentes, es decir, son mencionados. Por ejemplo: "dientes como perlas" 

- Mientras que la metáfora no menciona ambos términos, sino sólo el término imaginario, que es producto del poeta, es una relación subjetiva. Por ejemplo: "sonríe y veo brillar sus perlas"

- En cambio, el símbolo no emplea ninguno de esos dos términos, sino que escoge otro término, de significación equivalente, y que no es producto de la imaginación personal del poeta, es decir, no es subjetivo, sino que son reconocibles porque pertenecen a la vida social, subyacen en la cultura colectiva. Por ejemplo, la paloma, sabemos que simboliza la paz.

Agrego este material que, acaso les resulte útil si se perdieron en alguno de los procedimientos poéticos:

Aquí les dejo una escena de la representación de la obra: el magistral diálogo entre la Luna y la Muerte: